PERSONAL DETAILS 個人資料
Applicant Number 申請人編號 NE0947
Date of birth 出生日期 1986
Age 年齡 37
Nationality 國藉 FILIPINO 菲律賓
Marital status 婚姻狀況 MARRIED 已婚
Religion 宗教 CATHOLIC 天主教
Height 身高 5’4” feet
Weight 體重 50 kg
Chinese Horoscpoe 生肖 虎
Name of Father 父親姓名 Age 65
Name of Mother 母親姓名 Age 68
Name of Husband 丈夫姓名 Age 37
No of Children 子女數目 2 Age 16, 13
No of Brother 兄弟數目 1 Age 39
No of Sister 姐妹數目 1 Age 41
EDUCTATION BACKGROUND 教育程度
High School BACSIL NATIONAL HIGH SCHOOL College/University Subject FAR EASTERN UNIVERSITY-UNDERGRAD
Other Training
LANGUAGE SPOKEN 能操語言
能操英語/Spoken English 能操廣東語/Spoken Cantonese 能操華語/Spoken Mandarin
DOMESTIC WORK EXPERIENCE AND ABILITY 工作經驗及能力
Employer Name 僱主名稱   Country 國家 HONG KONG
Duration 工作時間 2018-07 - 2024-07   Salary 薪金 5,200
No.of Adults 2    Age 38    No.of New born 2    Age 0-5
No.of Elderly    Age    No.of Children    Age
照顧嬰孩 Take care of Baby 照顧小孩 Take care of Children 照顧老人 Take care of Elderly
照顧傷殘 Take care of Disable 照顧狗隻 Take care of dog 能吃豬肉 Can eat pork
烹飪 Cooking     清潔 Cleaning 洗熨 Washing & Iron     花園 Gardening     抺車 Washing the Car
PERSONAL IN DEPTH EVALUATION OF SPECIAL SKILLS
ACCEPTANCE OF TASK Yes No
1. Baby Care (0-12 months) 照顧嬰兒
2. Changing the diaper 換尿片
3. Feeding the baby 餵嬰兒
4. Bath the baby 給嬰兒洗澡
5. Child Care (over 3 years) 照顧小童(3歲以上)
6. Playing with the children 和小童一起玩
7. Tutoring the children 教導小童
8. Special care for abnormal / retard special children 照顧傷健 / 特殊兒童
9. Elderly Care 照顧老人
10. Elderly Care (Disabled) 照顧傷健老人
11. Washing the clothes by hand 用手洗衣服
12. Cooking Chinese food 烹飪中國菜
13. Marketing 街市買菜
14. Caring the pets 照顧寵物
15. Gardening 園藝
PERSONAL INFORMATION
1. Are you sure that the questions you answered are true and correct? We would like to remind you that if you provide false information, you may violate Hong Kong laws. 你是否肯定你所作答的題目都是真實無訛？在此提醒，如果提供虛假資料、將有可能會觸及香港法例。
2. do you have any kind food you will not eat? if yes, what is it? 你有沒有什麼食物是你不吃的? 如有，是什麼?
3. Do you smoke? 你抽煙嗎？
4. Do you drink alcohol? 你喝酒嗎 ？
5. Do you accept your day off is NOT on Saturday or Sunday? 你是否接受你的休息日不在星期六/日？
6. Are you willing to follow the code of discipline drawn up by your agency?
你是否願意遵守你的代理制定的紀律守則？
7. Are you afraid of dog or any pets? 你害怕狗或者其他寵物嗎？
8. Are you willing to accept that the flexible arrangement of schedule of work?
你是否願意接受工作時間表的靈活安排？
9. Helper must take shower before go to sleep in Hong Kong. Are you accept? 在香港，女傭睡覺前必須洗澡。你接受嗎?
10. Are you willing to wash the clothes by hand? 你願意用手洗衣服嗎？
11. Are you willing to sleep late because of abundance of work? 你是否願意因工作繁忙而晚睡？
12. Are you willing to eat noodles or bread if no rice at times? 你願意吃麵條/麵包，如當時沒有米飯嗎？
13. Do you have any allergy, if yes, what is it? 你是否患有過敏症？如果是，那是什麼？
14. Are you willing wake up according to employer request? 你願意按照僱主的要求起床嗎？
15. Are you willing to work in a family of more than 5 people? 你願意在5人以上的家庭工作嗎？
16. Are you willing to bathe or change the diaper of the elderly? 你願意為老人洗澡或換的尿片嗎？
17. Do you accept that you can not use cellphone during the working hours? 在工作時間你不能使用手機，你接受嗎?
18. Are you willing to cut your hair short? 你是否願意剪短頭髮？
19. Are you willing to be “Honest” at all times? 你是否願意所有時間均保持“誠實”？
20. Are you willing to work w/out make up and avoid wearing sexy clothes at work?
你是否願意上班時間不化粧及不穿性感的衣服？
21. Have you undergone any operation over last 12 months 過去12個月內你有沒有做過任何手術?
22. Do you have any physical defect? 你有身體上的缺陷嗎?
23. Do you have a mental illness record? 你有沒有精神病紀錄？
24. Do you suffer any skin diseases ? if yes, what is it? 你是否患有過任何皮膚病？如果是，那是什麼？
25. Do you have myopia/presbyopia? If yes, how many degree of your myopia/presbyopia? 你有近視或老花嗎?如有，你的近視或老花度數是多少?
26. Do you have any tattoos? Please answer truthfully, as some employers may be concerned.: Still planning to have one 你有紋身嗎？ 請如實作答、因為有些僱住介意的。: Still planning to have one
SELF RECOMMENDATION
Dear Employer, MY NAME IS LOURAINE ANNE, MY FRIENDS CALL ME ANNE. I AM FOND OF MARTIAL ARTS. I LIKE TO WORK OUT LIKE RUNNING, JUMPING ROPE AND ANYTHING THAT IS ACTIVE SPORTS. I ALSO LIKE CROSS STITCHING ON MY SPARE TIME. I LOVE COOKING. I CAN COOK ASIAN AND A LITTLE BIT OF PASTA DISHES. I AM WILLING TO LEARN AND FOLLOW INSTRUCTIONS ON HOW TO COOK. I CAN SAY I AM A FAST LEARNER BECAUSE I AM FOCUSED AND LISTENS TO EVERY SINGLE DETAIL. IN MY CURRENT EMPLOYER, I DO BASICALLY HOUSEHOLD CHORES LIKE, CLEANING, COOKING, LAUNDRY, IRONING & MARKETING. I TAKEN GOOD CARE OF 2 CHILDREN SINCE NEWBORN UNTIL THEY’RE ALMOST 6(ELDER) AND 2 YOUNGER. I ALSO RUN ERRANDS FOR THE FAMILY. I GO WITH THEM TO THEIR PLAYGROUP AND LET THEM ENJOY PLAYING OUTSIDE. 

I declare that all the written and given information are true and correct. I accept that I will be repatriate back to country of original at may own expenses. If I have ever given and untruthful information unlawfully.
本文資料來自有關傭工，本公司不擔保資料的準確性，並且對此產生的任何錯誤或疏忽不承擔任何責任
Information in this content is provided by the helper, our company cannot guaranteed and assured to be accurate, and cannot be held responsible for any error or negligence derived therefrom.